湖北恩施方言有哪些
湖北恩施方言有一字、二字、三字、四字和五字等形式,具体如下:
第一种一字方言
例:搞――吃; 匀――分; 耍――玩。
第二种二字方言
例:男客――丈夫; 女客――妻子、老婆; 哈数――本事、把握、心中有数;
礼新――规矩; 过门―弯培高―见面; 整酒――喜事请客;
国人――自己 ; 嗲嗲――爷爷; 嘎公――外公 。
第三种三字方言
例:哈咯咂――惊喜,惊叹; 搞拐哒――糟糕; 老汉儿――爸爸;
仰翻叉――背朝地倒下; 掉底子――不争气,没出息; 哒扑趴――面朝地倒下。
第四种四字方言
例:k咂伙儿的――惊奇; 格里逢外――与众不同;
要不要得――可不可以; 白痴纳卡――脸上颜色不好。
扩展资料:
土家族方言文字资料很少,由于与汉族杂居后,汉族语言逐渐成为各民族间共同的交际工具。现在除少数地方外,土家族语言已逐渐消失。
在历史上,湖北省恩施地区和贵州省沿河土家族自治县曾广泛使用士家方言,在隋代就有荆州多杂“蛮左”,“其僻居山谷者,语言不通;在宋代,“施州之地”;“乡者则蛮夷,巴汉语相混”。
清代中叶,还有“里籍老户,乡谈多不可解”的记载。在史籍中,有许多以土家方中誉言命名的人名,在现实地名中,还存有许多土家方言地名。
参考资料:百度百科――土家族方言
百度百科――恩施土家族苗族自治州
埋尺 人民网――贴心!湖北方言文化研究中心助力战疫 编写方言宝典
湖北恩施方言:
两字:
倒霉――背时;
厕所――茅司;
完蛋,糟糕了――拐哒;
蟑螂――偷油婆;
憨厚的人――哈宝儿;
愣头愣脑――二杆子;
外公――嘎公。
火色――扎实、厉害、能干、不好对付;
稀客――很久未见面的客人;
醒事――仿团懂事、成熟;
认红――主动承担某过错;
答白――答应、理睬;
男客――丈夫;
女客,堂客――妻子、老婆;
哈数――本事、把握、心中有数;
搞头――板眼;
整酒――喜事请客。
三字:
搞拐哒――糟糕;
哒扑趴――面朝地倒下;
仰翻叉――背朝地倒下;
掉底子――不争气,没出息;
殃长伙――令人失望;
打平伙――共同享受;
郎场儿――地方;
混混儿――游手好闲的人。
细娃儿――小孩、未成年人;
鬼名堂――办法、花样;
搞拐地――不好交代;
挨哈着――等一会儿;
二黄腔――不懂道理的人;
低嘎儿――分量少;
短阳寿――不得好死;
精角儿――聪明的人;
白搞哒――前功尽弃;
躲猫儿――捉迷藏。顷搏
四字:
莫打茬cha――别分散注意力;
砍脑壳死的――没有好下场;
打窝屎主意―备乎橘―想歪点子。
吃早餐-------过早
晚餐――------夜饭
不经常-------三不真儿
刚才--------将才,才刚儿
刚好--------将将
踢---------zhua(二声)
炫耀--------dei(三声)
着急--------得急
院子--------场坝
哭---------sei(一声)
自己--------国人
膝盖--------客西本儿 ,客西脑壳儿
拳头--------定子
打耳光-------刷你两耳食,铲你两耳巴子
用腿踢别人-----跟你两弯心脚
指甲――------直麻壳儿
胳膊肘――-----到拐子
这段时间------捏华
大声喊-------扯起侉子喊
开始--------架势
粘---------Ba,nia
吝啬--------啬巴
做事快-------溜刷,机溜
本打算做------安支
专门--------叼主
脆弱、弱小-----nia nie
生病--------逗nuo nie
硬---------N
什么--------么子
多少--------好多
一起--------一漏
不知道-------找不到
没有--------没得、没白
去---------切、克
了-----则孙----哒
差点(就做成某事)--稀花儿
支撑--------神
扛---------老
地点--------点巴儿
傻子--------哈哈,哈巴儿
照顾--------招呼
放肆--------吃绿哒,没得哈数
有希望-------那国人有点儿哈数喂
继续--------接到起
漆黑--------乌漆吗黑
一百来个------百把个
帅哥--------衰锅
谁---------甩过
消灭--------整熄火
偷窥--------施
难,利害------火色
这个--------列国
这样--------列们过
可以--------要得
吃---------逮
消化不良------七嗝食哒
父子,父女------爷子
母子,母女--和盯衡----娘母
捉迷藏-------唤做捉坝巴儿
怎么了-------哪们哒
想---------mei(二声)
骄傲--------che,te
潇洒--------抻头
哎呀--------哟嗬,哦嗬
偶尔--------三不之儿
锤子--------钉锤
哇!---------哈咯杂
利害--------猫.猛
腻---------商
开玩笑-------和闲儿
死---------奈和
看上了,看对眼----瞧起哒
没办法-------没得发
欺负--------掐
恶心--------务凑人
需要--------在得着
我可是正经的恩施人,要说方言是在太多了!进我空间看!
283069690
本网站文章仅供交流学习 ,不作为商用, 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除.