白酒 英语表达

白酒可以用英文 Liquor and Spirits 来表达

2017年12月1日起，我国《公共服务领域英文译写规范》正式实施。

这份涵盖交通、旅游、文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

其中白酒的英文表达就是Liquor and Spirits

扩展资料：

米酒的英文表达是 Rice Wine

麻辣烫： Spicy Hot Pot

拉面 ：Lamian Noodles

刀削面 ：Daoxiao Noodles

馄饨 ：Huntun或Wonton

月饼： Moon Cake

米线 ：Rice Noodles

豆腐 ：Doufu或Bean Curd(豆腐用英文译写时，汉语拼音Doufu已被国际社会广泛接受，注意不要拼写成Tofu)

参考资料：百度百科 - 《公共服务领域英文译写规范》

百度百科 - 白酒

最准确的表达：Chinese spirits

特点：中国的白酒其实是一种蒸馏而来的酒，因此可以用Chinese spirits来指代中国的白酒，这里的spirits是复数形式，表示“烈酒”。

例句：Chinese spirits have been distilledmainy from fermentedcereals.

中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来。

扩展资料：

中国的白酒按照字面翻译成white wine是不对的哦，虽然英语中有white wine这个酒类，但是wine是专指“葡萄酒”，white wine其实是“白葡萄酒”，相应的还有red wine红葡萄酒。

参考资料：百度百科_spirit百度百科_wine